引述规范 / FILE FT008
采访引述如何避免脱离原意
一句引语被单独摘出后,可能失去提问背景、语气和限定条件。编辑引用时应尽量保留足够上下文。

一句引语被单独摘出后,可能失去提问背景、语气和限定条件。编辑引用时应尽量保留足够上下文。
核对原始采访载体
优先使用完整采访、视频或经确认的文字实录。二次转载若没有标注原始出处,不适合作为唯一引用依据。
保留问题与回答的关联
同一句回答可能是在回应特定假设、时间范围或追问。引用时保留必要的问题背景,避免让读者误以为回答涉及更广泛的情形。
区分直接引语和编辑概述
直接引语应忠实原文;编辑概述则用自己的语言准确归纳,并避免加上受访者没有表达的态度或结论。
档案结语 / KEY POINT
引述的准确性,来自对完整对话的尊重。

